...睫毛的猥褻事蹟終於丟臉丟到國外去惹嗎…
--

--
很高興收到旅々台北的邀約,接受了這次來自矢野先生的採訪!
以下圖片與文字素材皆有獲得矢野先生的轉載同意喔!
--

--
雖然在FB粉絲團以及噗浪上,已經有很多讀者們已經看過這份特集了,
但為了沒有習慣使用無名以外社群的朋友們,
睫毛在這邊還是來稍微提一下吧!
--
接下來的日文翻譯是睫毛自行翻譯,但說是翻譯其實我因為當天就是受訪者XDDD"
所以我大概記得Q&A的內容,所以以下我幾乎沒有照著翻,
只是純粹以我當天的回答大致上的翻譯以及補充一下這樣!
在加上睫毛根本就看不怎麼懂日文,所以請不要說「睫毛你翻錯一大堆!」唷w
--
若大家想看正確的翻譯版本,可以拉到最下面連結直接看正確翻譯版本喔!
謝謝我親愛的讀者朋友Ying Tzu跟033姊姊支援翻譯米糕(大笑
--
















--
其實我一直有點猶豫是該放還是不該放..........
--
一旦放了因為轉載文章便要註明出處,所以基本上一定會曝光睫毛的死M樣
--
不過因為睫毛並不太喜歡被人評論長相什麼的…
所以還請各位大大手下留情
--
我知道我該減肥啦對不起可是我好懶的運動(欸
而且我怕本人臉露出來之後會走在路上被人打
--
「媽的你要不要更新!!要不要!?⊙谷」(狂揍
--
所以如果大家鼓起勇氣了,
就請看看原出處吧...........
--
旅々台北 (台湾漫画家インタビュー)
http://www.tabitabi-taipei.com/topics/20130318/004.php
--
旅々台北 其他作家訪談:
http://www.tabitabi-taipei.com/topics/20130318/index.php
--
我突然覺得以後公開場合馬賽克什麼的好像算了我放棄……(別
然後其實我壓根就不能算是正統漫畫家…(被殺
--
然後這是正確翻譯版本:
--
http://i.imgur.com/JZzB1Vt.jpg
超感謝Ying Tzu大神支援翻譯米糕的
033姊姊也幫我翻到深夜我真的是應該要去吃土(欸
--
啊啊………突然好想學日文……
九月東吳假日在職專班…會有空嗎…(死
--
--
arrow
arrow
    全站熱搜

    跳洞王.睫毛子 發表在 痞客邦 留言(106) 人氣()